1
00:00:23,080 --> 00:00:24,540
Farklı mı görünüyorum?

2
00:00:25,760 --> 00:00:30,260
İnsanlar benim öyle olduğumu yüzümde görebilir mi?
artık bakire değil misin?

3
00:00:31,060 --> 00:00:33,440
Artık bir kadın olduğumu mu?

4
00:00:39,580 --> 00:00:41,160
Ne? Ne?

5
00:00:43,660 --> 00:00:46,100
Ralph uğradı mı?

6
00:00:47,420 --> 00:00:48,420
Hı-hı.

7
00:00:50,220 --> 00:00:51,880
Onun mükemmel bir beyefendi olduğunu umuyorum.

8
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
Ah, öyleydi.

9
00:00:54,480 --> 00:00:55,820
Arkadaşların hoşuma gitti.

10
00:00:58,360 --> 00:01:01,740
Aslında onun sadece iyi şeyleri vardı
senin hakkında söyle.

11
00:01:02,780 --> 00:01:06,180
Bana yapmamam gereken doğru eylemi okudun
Ama sana İngiliz anahtarının ne olduğunu öğretiyorum.

12
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
Ah.

13
00:01:09,460 --> 00:01:16,000
Bu yeni bir parfüm mü?

14
00:01:16,760 --> 00:01:17,980
Hayır.

15
00:01:20,900 --> 00:01:22,120
Farklı görünüyorsun.

16
00:01:22,800 --> 00:01:26,400
Belki de bu sadece, bilirsin, eğlencedir
Sarah'la çıkıyordum.

17
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
Renk.

18
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Belki.

19
00:01:38,140 --> 00:01:41,540
Herhangi bir şey hakkında konuşmak ister miydin?
başka?

20
00:01:45,080 --> 00:01:47,000
Hayır. Hayır, pek değil.

21
00:01:47,300 --> 00:01:48,480
Sadece düşünüyordum.

22
00:01:57,740 --> 00:01:59,240
Sana sahip olduğum için ne kadar şanslıyım.

23
00:02:03,560 --> 00:02:07,860
Ve annenle benim aramda olan şeyler
iyi değiller.

24
00:02:09,039 --> 00:02:10,039
Gerçekten mi?

25
00:02:11,220 --> 00:02:13,800
olacağımızı hissediyorum
boşanma davası açmak.

26
00:02:14,540 --> 00:02:16,420
Aman Tanrım, bunu bilmiyordum.

27
00:02:17,560 --> 00:02:20,860
Gerçekten mi? Annenin olduğunu fark etmedin
hiç ortalıkta yok mu?

28
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
Son zamanlarda?

29
00:02:23,260 --> 00:02:24,880
Sanırım hayır.

30
00:02:29,290 --> 00:02:31,590
Evet, yani seni kaybetmek istemiyorum.

31
00:02:32,470 --> 00:02:34,730
Ah, yapmayacaksın.

32
00:02:37,350 --> 00:02:42,510
Elbette.

33
00:02:44,290 --> 00:02:45,870
Yapmam gereken işler var evlat.

34
00:02:47,290 --> 00:02:48,290
Ama sen davranıyorsun.

35
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
Tamam baba.

36
00:03:12,300 --> 00:03:13,300
Ashley, evde misin zaten?

37
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Hayır, benim.

38
00:03:14,460 --> 00:03:16,360
Ashley burada değil mi?

39
00:03:17,100 --> 00:03:19,360
Hayır, onunla sinemaya gitti
kuzen.

40
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Ah.

41
00:03:23,580 --> 00:03:24,760
Freddie ve ben ayrıldık.

42
00:03:26,680 --> 00:03:31,000
Ne zaman kırdım bilmiyorum ama
benim ilkimdi, biliyor musun?

43
00:03:33,620 --> 00:03:35,740
Evet, evet, anlıyorum.

44
00:03:36,620 --> 00:03:38,840
Bunun hakkında konuşmak mı istedin?

45
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Teşekkür ederim efendim.

46
00:03:42,829 --> 00:03:44,110
Lütfen bana Joseph deyin.

47
00:03:45,110 --> 00:03:46,570
Tamam, Joseph.

48
00:03:48,270 --> 00:03:49,810
Peki ne oldu?

49
00:03:51,250 --> 00:03:55,990
Sanırım ona şunu söyledim, bilirsin,
çünkü biz farklı olacağız

50
00:03:55,990 --> 00:04:01,930
kolejler, yapılacak doğru şeydi,
biliyorsun ve ilk başta iyiydi,

51
00:04:02,050 --> 00:04:08,070
eve gelip ağlamaya başlayana kadar ve
Gelip elimden gelenin en iyisini yapacağımı düşündüm

52
00:04:08,070 --> 00:04:09,070
arkadaşım.

53
00:04:11,310 --> 00:04:12,770
Yaklaşık bir saat sonra evde olacak.

54
00:04:15,450 --> 00:04:18,630
Biliyor musun, burada olmana gerçekten sevindim.
yine de.

55
00:04:20,370 --> 00:04:22,170
Her zaman çok destekleyici oldun.

56
00:04:23,670 --> 00:04:25,370
Sadece baba oluyorum.

57
00:04:26,170 --> 00:04:27,970
Ashley sana sahip olduğu için çok şanslı.

58
00:04:28,710 --> 00:04:35,330
Bilirsin, kızların çoğu konuşuyor
ne kadar tatlı olduğun hakkında.

59
00:04:39,110 --> 00:04:40,110
Ashley yaptı.

60
00:04:40,480 --> 00:04:42,360
bana aşıksın.

61
00:04:43,200 --> 00:04:44,200
Öyle mi yaptı?

62
00:04:44,700 --> 00:04:46,560
Hayır kızgın değilim. Merak etme.

63
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
Tamam, güzel.

64
00:04:47,940 --> 00:04:50,780
Yani yalan söylemiyor.

65
00:04:53,280 --> 00:04:54,600
Ve bu tamamen normaldir.

66
00:04:55,500 --> 00:05:00,920
Normal? Evet, sana aşık olmak için
arkadaşının babası. En iyi halime aşık oldum

67
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
arkadaşımın annesi.

68
00:05:03,140 --> 00:05:06,660
Peki bana aşık mısın?

69
00:05:11,120 --> 00:05:15,940
Bu uygun bir soru değil
cevap vermem. Neden? İkimiz de yetişkiniz

70
00:05:15,940 --> 00:05:16,940
burada.

71
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
Farrah.

72
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
Neden?

73
00:05:22,440 --> 00:05:23,840
Benden hoşlanmıyor musun?

74
00:05:28,100 --> 00:05:29,100
Şey...

75
00:05:56,430 --> 00:05:57,430
Sorun nedir?

76
00:06:01,250 --> 00:06:02,370
Ben evliyim Sarah.

77
00:06:03,170 --> 00:06:04,170
Ah?

78
00:06:05,570 --> 00:06:06,770
Yani bir karım var.

79
00:06:07,590 --> 00:06:09,930
Ben de senin en iyi arkadaşının üvey babasıyım.

80
00:06:10,590 --> 00:06:14,750
Demek istediğim, benimle flört ediyordun
bunca zamandır öyle değil mi?

81
00:06:16,170 --> 00:06:19,150
Yani beni buraya sen getirdin.

82
00:06:28,650 --> 00:06:29,650
Sen tatlı bir kızsın.

83
00:06:32,310 --> 00:06:34,450
Biraz meraklı değil misin?

84
00:06:38,270 --> 00:06:39,490
Çok fazla.

85
00:06:41,170 --> 00:06:42,910
Yani karım beni terk ediyor.

86
00:06:44,970 --> 00:06:47,750
Böyle bir adamı bırakmayı asla hayal edemezdim
sen.

87
00:06:50,230 --> 00:06:52,550
Evet ama daha iyisini yapmalıydım.

88
00:06:53,170 --> 00:06:54,670
Daha iyi bir koca olmalıydım.

89
00:06:55,150 --> 00:06:56,330
Hiçbir şeyin yok.

90
00:06:57,130 --> 00:06:58,230
için suçlu hissetmek

91
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Çok mu hızlı hareket ediyoruz?

92
00:07:52,520 --> 00:07:54,820
Mm-mm. Yeterince hızlı değil.

93
00:09:36,730 --> 00:09:39,470
evet bunu kesinlikle yapabilirim

94
00:10:22,660 --> 00:10:23,660
Teşekkür ederim.

95
00:10:53,450 --> 00:10:54,570
Gerçekten çok iyi hissettiriyor.

96
00:11:06,730 --> 00:11:09,410
Eski erkek arkadaşım bunu asla yapmazdı.

97
00:11:24,910 --> 00:11:25,910
Ah.

98
00:12:16,170 --> 00:12:17,170
Evet, evet, evet

99
00:13:37,340 --> 00:13:39,820
Ah evet.

100
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
Affedersin.

101
00:15:10,600 --> 00:15:11,700
Sanırım sıra bende.

102
00:15:14,320 --> 00:15:17,780
sanırım

103
00:15:17,780 --> 00:15:22,740
İyiliğinin karşılığını vermek istiyorum.

104
00:15:25,880 --> 00:15:26,880
Gerçekten mi?

105
00:15:27,280 --> 00:15:28,280
Bunda bir sakınca görmüyorum.

106
00:16:10,670 --> 00:16:11,670
Teşekkür ederim.

107
00:16:45,640 --> 00:16:46,640
sen

108
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
Hayır.

109
00:19:06,160 --> 00:19:07,400
Bu benim için hiç sorun değil.

110
00:20:00,300 --> 00:20:01,300
Ha.

111
00:20:51,919 --> 00:20:53,200
Bu çok iyi.

112
00:20:54,540 --> 00:20:55,540
Vay.

113
00:22:13,590 --> 00:22:20,330
Nasıl bir his olduğunu merak ediyorum. güzelim
pembe

114
00:22:20,330 --> 00:22:24,150
küçük amcık bağla.

115
00:22:24,890 --> 00:22:26,990
Bunu hiç düşündün mü?

116
00:22:47,500 --> 00:22:49,400
Amımın nasıl bir his olduğunu hayal ediyorum.

117
00:23:44,199 --> 00:23:45,600
Baba?

118
00:23:52,700 --> 00:23:55,300
Ah, kahretsin hayır.

119
00:24:22,540 --> 00:24:23,940
Evet

120
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
evet.

121
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
Teşekkür ederim tatlım.

122
00:26:39,500 --> 00:26:40,500
Evet.

123
00:27:55,470 --> 00:27:56,570
Benim, Lucy'im.

124
00:28:02,110 --> 00:28:03,110
Evet.

125
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
İşte bu kadar.

126
00:30:23,209 --> 00:30:29,750
Neydi o? Oh, içeri geri dönüyorsun
ağzım.

127
00:30:37,040 --> 00:30:39,180
Bak, tek yapman gereken sormak.

128
00:30:40,160 --> 00:30:42,500
Bu... Ah, kahretsin.

129
00:30:43,440 --> 00:30:47,180
Aman Tanrım.

130
00:31:33,900 --> 00:31:34,900
Ah evet.

131
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
Hazır mısın? Evet.

132
00:32:18,480 --> 00:32:19,480
Evet.

133
00:32:30,920 --> 00:32:31,920
Ah,

134
00:32:32,560 --> 00:32:33,560
evet.

135
00:32:34,020 --> 00:32:35,860
Ne? Evet.

136
00:32:36,680 --> 00:32:38,400
Hepsi senin yüzünden.

137
00:32:58,090 --> 00:32:59,090
Teşekkür ederim.

138
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Sen bir maceracısın, değil mi?

139
00:33:55,140 --> 00:33:56,300
Evet öyleyim.

140
00:33:56,600 --> 00:34:00,120
Herşeyi işaretleyeceğim
yapılacaklar listesi seninle.

141
00:34:02,800 --> 00:34:09,780
Tanrım,

142
00:34:09,800 --> 00:34:11,900
HAYIR. Amım şu anda bitmedi.

143
00:36:28,200 --> 00:36:29,200
Evet.

144
00:37:26,700 --> 00:37:29,240
Evet, o benim dostum, evet.

145
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
lanet bir gün.

146
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
senin etrafında.

147
00:42:43,500 --> 00:42:45,820
Ashley gelmeden önce duşa atla
geri. Tamam aşkım.

148
00:42:47,280 --> 00:42:54,180
Onun olduğuna inanamıyorum

149
00:42:54,180 --> 00:42:55,420
bunu yapıyorum.

150
00:42:55,640 --> 00:42:57,740
Aman Tanrım. Neden?

151
00:42:58,400 --> 00:43:03,440
O neden kahrolası bir kaltak? kim
o? O kim? Sarah'ı sikiyorum.

152
00:43:03,700 --> 00:43:07,960
Sarah. Ben her zaman ateşli olanım.
Hayır, kaltak. Siktir git.

153
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
Joe!